『可以拍打，請勿餵食』

來來來，跟大家分享愛歌嘍～　

這次要介紹的是" Bruno Mars - Count on me "

這是一首輕快的歌，忍不住會想跟著音樂扭動

而且很適合朋友之間分享喔！！

演唱者：Bruno Mars 

歌名：Count on me 

專輯：Doo-Wops and Hooligans (2011)

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea,

要是你發現自己深陷海中央

I'll sail the world to find you

我會航遍全世界找到你

If you ever find yourself lost in the dark and you can't see,

要是你發現自己迷失於黑暗中無法看清

I'll be the light to guide you

我會變成光線指引你

Find out what we're made of

找出我們有何本事及

What we are called to help our friends in need

能力幫助患難中的朋友

You can count on me like 1 2 3

你可以依賴我，就像數123

I'll be there

我就會出現

And I know when I need it I can count on you like 4 3 2

而我知道當我有需要時，我可以依賴你，就像倒數4,3,2

you'll be there

你就會出現

Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

因為那本來就是朋友該做的事，喔 耶

Wooooh, Wooooh yeah yeah

嗚~~~ ，嗚~~~ 耶 耶

If you're tossing and you're turning and you just can't fall asleep

要是你輾轉反側不能成眠

I'll sing a song beside you

我會在你身旁為你唱首歌

And if you ever forget how much you really mean to me

要是你遺忘了你對我的重要性

Everyday I will remind you

我會每天提醒你

Ohh

喔

Find out what we're made of

了解我們有何真本事及

What we are called to help our friends in need

能力幫助患難中的朋友

You can count on me like 1 2 3

你可以依賴我，就像數123

I'll be there

我就會出現

And I know when I need it I can count on you like 4 3 2

而我知道我有需要時，我可以依賴你，就像倒數4,3,2

you'll be there

你就會出現

Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

因為那本來就是朋友該做的事，喔 耶

Wooooh, Wooooh yeah yeah

嗚~~~ ，嗚~~~ 耶 耶

You'll always have my shoulder when you cry

你永遠可以在我的肩頭哭泣

I'll never let go

我絕不放開

Never say goodbye

絕不說再見

You can count on me like 1 2 3

你可以依賴我，就像數123

I'll be there

我就會出現

And I know when I need it I can count on you like 4 3 2

而我知道我有需要時，我可以依賴你，就像倒數4,3,2

you'll be there

你就會出現

Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

因為那本來就是朋友該做的事，喔 耶

Wooooh, Wooooh

嗚~~~ ，嗚~~~

you can count on me 'cos I can count on you

因為我可以依賴你，所以你可以依賴我

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【小字典】

Count on 依靠；依賴；指望

You can count on him to help . 你可以指望他幫忙。

stuck 困住

Sheila tried to open the window but it was stuck . 希拉試圖打開窗戶，可窗戶卡住了。

guide　引導；指引

He guided the company through the difficulties . 他帶領公司度過了困難。

supposed to 可以；應該

You ' re not supposed to smoke in here . 你不可以在這兒抽煙。

tossing 使上下搖動；把……拋來拋去

Waves were tossing the ship . 風浪使船顛簸個不停。

turning 旋轉；翻轉；彎曲

'cos = because 因為(非正式用法)